Introduction to The Great Gatsby (Wordsworth Editions)
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
Uncommon Convergences: A Hemispheric and Comparative Approach to The Great Gatsby and Pedro Páramo
........................................................................................iii ACKNOWLEDGEMENTS.......................................................................iv CHAPTER ONE Introduction................................................................1 CHAPTER TWO Uncommon Convergences: Reification in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby and Juan Rulfo’s Pedro Páramo..........
متن کاملA Sociolinguistic Scrutiny of the Great Gatsby and its Persian Translation in Light of Hatim and Mason’s Framework
Translation studies essentially deals with a socio-communicatively driven and contextualized enterprise. Viewed hence, it seems that no discipline tends to provide the possibility of studying the interrelations between interlocutors to generate meaning within the interactive social context as precisely as sociolinguistics (Federici, 2018). A sociolinguistic approach to translation seems to be i...
متن کاملAn Analysis of Social Systems in the Translation of The Great Gatsby
This article was written based on the key concept of polysystem theory which, in translating any literary text, emphasizes the transference of the social systems in which a text is embedded. As stated by Tynjanov (1978a), polysystem theory saw translated literature as a system operating in the larger social systems of the target text. Thus, the task of understanding as well as transferring such...
متن کاملThe great narcissist: a study of Fitzgerald's Jay Gatsby.
Many critics of The Great Gatsby believe, as John Chambers (1989) does, that Jay Gatsby "has a vitality and potential for intense happiness" (p. 115). A few critics, of whom Bettina (1963)is typical, believe that the best than can be said of Gatsby is that he is "a self-made phony" (p. 141). Obviously, those who admire Gatsby find Nick Carroway to be a reliable narrator, and those who deplore G...
متن کاملبررسی آسیب شناسانه تأثیر نسخه هایعبده و صبحی صالح بر ترجمه های معاصر نهج البلاغه
Nahj al-Balagheh which is the mirror of the thought of the speaking Quran and the speaker of the Quran, namely Ali, the Commander of the Faithful, is a great and invaluable book, whose beautiful form and deep thoughts have distinguished it from other works. Since the conception and emergence of this work a special interest has been shown in editing it and extracting its knowledge. Chronologic...
متن کامل